やることねえよ

仕事がねえ。
あんまり暇だと困るのよ。
ネットサーフィンできねえ環境だしさ。
あっても困るんだけどね。
午前中は毎日、眠気と戦っている。
仕事があってもほとんど進まない。
だいたい午後になるとリーダーの人が思いだしたように作業をもってきたりする。
というか作業のある日はいいのだが、今日は午後になってからも無かった。
仕方ないのでなんかソースを読んだり資料に目を通す振りをしながらレイスのメリフロの訳を続ける。
一応終わったつもり。
まあよぐわがんねえ文章が多々あるんで、つか日本語的に変な訳も多々あるんで、そこは識者の意見を待て、次回!