メンテ延長だそうで

2006/07/11 18:00より行われておりましたメンテナンスは、当初21:00終了を予定しておりましたが、現在も作業継続中となっております。
現時点では終了時間として約4時間後を予定しておりますが、今後更なる情報が入りましたらまたご報告させて頂きます。
お客様には大変ご迷惑をお掛けしておりますが、何卒ご理解を頂きたくお願い申し上げます。

現時点からって事は25:30？
……今日は諦めますた。